Comunidade cabo-verdiana juntou-se no último adeus a Beatriz Fernandes



A comunidade esteve unida no último adeus à jovem cabo-verdiana Beatriz Fernandes

A comunidade cabo-verdiana no Luxemburgo está de luto pela morte da jovem Beatriz Lima Fernandes, tendo-se associado para ajudar a assegurar as despesas do funeral, no passado sábado. A jovem de 23 anos foi encontrada morta na sua residência em Bonnevoie pela polícia luxemburguesa, no dia 4 de Junho, depois do alerta de um grupo de amigos que estranhou a sua ausência durante dois dias.
"Os amigos não davam por ela há dois dias e avisaram a polícia, que teve de arrombar a porta da casa. Ela foi encontrada morta ao lado do prato com comida e do copo. Segundo os amigos, ela tinha diabetes", contou o dirigente associativo João da Luz ao CABOLUX/CONTACTO.

Uma doença confirmada pela pessoa que a trouxe para o Luxemburgo e responsável pela sua legalização no país, Zenaida Santos. "Ela tinha diabetes desde nascença. Tinha diabetes crónica. Foi morte natural".

Ouvida também pelo CABOLUX/CONTACTO, a polícia luxemburguesa diz não dispor de mais informações sobre este caso. "Não temos qualquer relatório médico que aponte não se tratar morte natural, portanto, não temos informações sobre este caso".

Beatriz Fernandes, natural da ilha cabo-verdiana de São Vicente, tinha chegado ao Luxemburgo há dois anos, vinda de Portugal (e não há dez, como erradamente como tínhamos percebido e avançado aqui), e vivia sozinha.

"Antes ela morava comigo e depois de ter encontrado trabalho foi para o quarto dela", diz Zenaida, que recorda os momentos que passaram juntas. "Ela era muito meiga. Gostava de crianças e ajudava a tomar conta das minhas filhas. Era também muito alegre e tinha muitos amigos. Ela gostava de viver e era a minha família", conta, emocionada.

Com o pai a viver em Cabo Verde e a mãe em Portugal, Beatriz tinha ainda no Luxemburgo duas tias e primos. "Só um dia antes do funeral é que soubemos que ela tinha aqui duas tias e primos. Mas ela tem também muitos amigos", garante João da Luz.

Beatriz foi a enterrar no cemitério de Hollerich

"Tinha família aqui", confirma Zenaida, "mas nunca a procuraram. Só na véspera do funeral é que
apareceram", lamenta a cabo-verdiana.

De Portugal veio a mãe e alguns amigos para o funeral. Da Suíça outros tantos amigos. Ao todo, perto de quinhentas pessoas acorreram ao cemitério de Hollerich, no passado sábado, para o último adeus a "Bety Morena", como era também conhecida.

COMUNIDADE JUNTOU TRÊS MIL EUROS PARA CUSTEAR FUNERAL

Para custear o funeral, um grupo de amigos e colegas de Bety abriu uma conta no Banque et Caisse d'Épargne de l'État, em nome de Beatriz Lima Fernandes (LU94 0019 4155 1469 4000).

A Embaixada de Cabo Verde, que também se fez representar no funeral, lamentou esta perda e confirma que também recebeu um pedido para contribuir para as despesas.

"Lamentamos imenso esta morte", disse ao CABOLUX/CONTACTO a encarregada de Negócios da Embaixada de Cabo Verde no Luxemburgo, Clara Delgado. "Eles [grupo de amigos] pediram apoio e nós estamos a apoiar [...] dentro daquilo que é possível", acrescentou a diplomata, que apela à comunidade para procurar a Embaixada para obter "informações sobre mecanismos de seguro de saúde e seguro de vida" para minorar situações como esta, já que a própria Embaixada não pode responder a todos os pedidos de ajuda.

Ao todo, e até esta segunda-feira, os fundos recolhidos para cobrir as despesas do funeral rondavam os três mil euros.

"Agradeço a toda a comunidade. Até agora temos 2.800 euros, mas só o caixão foi dois mil euros. Se não conseguirmos pagar tudo, eu e o meu marido pagamos o resto. Afinal, sou a responsável, porque eu é que assinei os papéis", explica Zenaida Santos, que lamenta ainda a falta de apoio da família.



Peditório com o número de conta para ajudar a custear o funeral

"O pai tem muitas condições. Disse que vai ajudar, mas até agora não disse nada. A mãe veio de Portugal. Telefonei na quarta-feira a avisar da morte da filha e ela só chegou na sexta à noite. Não conseguiu ver o corpo da filha e foi-se embora no sábado, depois do funeral", lamenta Zenaida.

Segundo Zenaida Santos, o funeral foi feito no Luxemburgo, em vez de o corpo ser transladado para Portugal ou Cabo Verde, porque a jovem Beatriz "não tinha apoio da mãe e do pai".

A Embaixada de Cabo Verde confirmou ao CABOLUX/CONTACTO que também não recebeu nenhum pedido de apoio nesse sentido.

Homenagem dos amigos no Facebook

O CABOLUX/CONTACTO tentou até ao fecho desta edição falar com a família de Beatriz, sem sucesso.

Henrique de Burgo

Jovem cabo-verdiana desaparecida há dois dias foi encontrada morta em sua casa

Uma jovem de origem cabo-verdiana foi encontrada esta terça-feira morta na sua residência, em Bonnevoie, pela polícia luxemburguesa. A jovem de 23 anos vivia sozinha no Luxemburgo, e o alerta foi dado à polícia por um grupo de amigos que estranhou a ausência da jovem nos últimos dois dias.

"Os amigos não davam por ela há dois dias e avisaram a polícia que teve de arrombar a porta da casa. Ela foi encontrada morta ao lado do prato com comida e do copo. Segundo os amigos ela tinha diabetes", conta João da Luz ao CABOLUX/CONTACTO.

Beatriz Fernandes chegou ao Luxemburgo há 10 anos, vinda de Portugal. Nos últimos tempos  morava sozinha em Bonnevoie e não tem família no Luxemburgo.
Segundo os amigos, os familiares residem todos em Portugal.

Os amigos da vítima estão agora a recolher fundos para o funeral, que vai ter lugar este sábado às 16h no cemitério de Hollerich, na cidade do Luxemburgo.

A polícia grã-ducal, contactada pelo CONTACTO, não adiantou mais pormenores  sobre este caso.

Mais informações acerca do funeral podem ser obtidas  através do tel. 661 742 710 (Zenaida).

Henrique de Burgo

Comunidade cabo-verdiana chocada com o caso da agressão no comboio

Para o dirigente associativo cabo-verdiano João da Luz o caso é

"lamentável" e deve ter uma "condenação severa" Foto: Rui Melo

O caso da agressão no comboio julgado na semana passada nos tribunais luxemburgueses está a chocar a comunidade cabo-verdiana no Luxemburgo. As autoridades cabo-verdianas e os dirigentes associativos ouvidos pelo CABOLUX/CONTACTO lamentam o caso e dizem que vão agir contra a violência.

 

"É de lamentar o sucedido porque toca a boa imagem dos cabo-verdianos no Luxemburgo. Lamento também porque são pessoas jovens e a tendência é para uma pena pesada", disse ao CABOLUX/CONTACTO a encarregada de Negócios da Embaixada de Cabo Verde no Luxemburgo, Clara Delgado.

Em causa está a agressão violenta a um homem de 49 anos num comboio entre a cidade do Luxemburgo e Rodange, em Dezembro de 2011, alegadamente por três jovens de origem cabo-verdiana, julgados na semana passada.

"A questão da violência é algo discutido há algum tempo com as autoridades luxemburguesas, mas este é um caso que sai das nossas esferas, e que não vai beliscar as relações entre os dois países. É um caso isolado, mas estamos atentos e a acompanhá-lo", garante Clara Delgado.

A associação cabo-verdiana contra a violência, Comité Spencer, diz que está já a preparar projectos para combater casos como estes.

"Temos agora uma nova direcção, mas já falámos deste caso em duas reuniões. Estamos a preparar um projecto em conjunto com a comuna de Esch-sur-Alzette, que deve arrancar depois do Verão. Queremos fazer uma 'workshop' contra a violência", conta a nova secretária da associação sediada no Luxemburgo, Dominique Rocha.

"Vamos ter peças de teatro sobre o tema. Pequenos sketches onde os jovens simulam situações conflituosas, como por exemplo em discotecas. Aí vamos ver as reacções do público, mas vamos também convidar o público jovem a subir ao palco e a entrar na peça para reagir de forma diferente", explica Dominique Rocha, que quer ver os jovens a passar pela associação (26, place de la Gare, Galerie Kons) na cidade do Luxemburgo.

"Os jovens que venham ter connosco. Estamos cá para os ajudar na inserção laboral, mas também no voluntariado. Aí, eles podem conhecer outras pessoas do Luxemburgo, misturar-se com outras culturas. Além disso, vão estar mais activas", apela Dominique Rocha.

Já o presidente da Federação das Associações Cabo-verdianas no Luxemburgo (FACVL), João da Luz, mostra mais firmeza. Diz que este caso é "lamentável" para a comunidade, mas que deve ter uma "condenação severa".

"Este é um caso lamentável, e a condenação contra a violência deve ser severa", diz o dirigente associativo, que felicita a polícia pela rápida intervenção. "Quero dar os parabéns à polícia por ter reagido de forma rápida. A divulgação do vídeo ajudou a perceber o que se estava a passar. Foi positivo".

Para o dirigente associativo, é preciso desenvolver uma "nova política dirigida aos jovens recém-chegados", que "não conhecem bem" esta sociedade. "É preciso um melhor enquadramento, e isto tem de ser feito pelo Serviço Nacional da Juventude e pelas associações. A sociedade civil tem uma grande responsabilidade em relação a esses jovens", diz.

O dirigente associativo vai aproveitar a próxima assembleia geral da federação, marcada para 15 de Junho, para "pedir às associações para aumentarem as acções para jovens", anunciou o presidente da FACVL, que apela também ao envolvimento das associações portuguesas.

"Quando falo em associações, falo nas cabo-verdianas, mas também nas associações portuguesas, porque muitos desses jovens recém-chegados vêm de Portugal, nasceram e cresceram lá, e identificam-se mais com Portugal do que com Cabo Verde", conclui.

Herique de Burgo

Miss Global Cabo Verde chama-se Traece Monteiro e veio da Holanda

Traece Monteiro, a Miss Global Cabo Verde 2013 (ao centro), com a primeira e segunda damas de honor, Melanie Ortet (esq.) vinda de França e Irene Tavares (dta.) vinda da Suíça  Foto: Flavio da Costa

Traece Monteiro Rodrigues, de 19 anos, é a nova Miss Global Cabo Verde. A jovem, que também foi eleita Miss Simpatia, veio de propósito da Holanda para participar na 3a edição do concurso organizada no Luxemburgo, e ficou emocionada quando ouviu o seu nome.

A noite foi longa para as candidatas ao título Miss Global Cabo Verde ontem no Centre Drosbach, na Cloche d'Or. As jovens cabo-verdianas na diáspora vieram do Luxemburgo, Portugal, França, Suíça, Holanda e Reino Unido para disputar o título que até ontem pertencia a Soraia Dias.

O espectáculo só acabou às 3h da manhã, com a vitória de Traece Monteiro Rodrigues, residente na Holanda, onde há uma importante comunidade cabo-verdiana. Traece, que também foi eleita Miss Simpatia, recebeu a coroa das mãos de Soraia Dias, muito emocionada.

Modesta, a jovem de 19 anos disse ao CONTACTO que "a beleza vem do interior" e garantiu não estar à espera de ser a vencedora.

Agora, Traece Monteiro vai representar Cabo Verde em concursos internacionais na Jamaica e no Curaçao. Já a primeira-dama de honor é Melanie Ortet, de 18 anos, a viver em França, e tem à sua espera uma viagem a Cabo Verde. A segunda dama de honor chama-se Irene Jesus Tavares, tem 19 anos, veio da Suíça e vai receber 350 euros.

Fonte: CONTACTO/Patrícia Marques

Cabo-verdianos contribuem com medalhas para o Luxemburgo



Edna Semedo                                                      Foto: Michel Dell'Aiera

Os cabo-descendentes contribuíram para a vitória do Luxemburgo nos Jogos dos Pequenos Estados da Europa com duas medalhas de Prata.

O Luxemburgo foi o grande vencedor do evento, que terminou este sábado e que reúne os Estados europeus com menos de um milhão de habitantes, com 105 medalhas, 37 de ouro, 38 de prata e 30 de bronze.

Edna Semedo, no salto à vara, e Jairo Delgado, uma das figuras do basquete masculino do Luxemburgo, levaram para casa a medalha de Prata.

A grande desilusão foi para o velocista Lionel Évora Delgado, finalista nos 4x100. O Luxemburgo desistiu da prova devido à falha na transição do testemunho no último percurso.

Edna Semedo não conseguiu defender o título que conquistou nos últimos jogos, em Liechtenstein, mas garantiu o segundo lugar, ao saltar três metros e sessenta, ficando a 10 centímetros do seu recorde pessoal.

A cabo-luxemburguesa foi superada, esta quinta-feira, pela também luxemburguesa Gina Reuland, que saltou quatro metros e bateu o recorde nacional.

No entanto, Edna confessou que esperava "fazer melhor"."Tinha a minha família toda a ver e gostava de lhes ter podido oferecer o primeiro lugar e a medalha de ouro", disse.

"Estive algo nervosa e cometi alguns erros técnicos que normalmente não cometo", explicou. "Sabia que a Kim iria saltar bem, mas pelo menos gostava de ter batido o meu recorde".
"Não compreendo muito bem este resultado. Nos treinos saltei os três metros e oitenta e hoje não consegui", lamentou.


Já no final da prova de 4x110 metros estafetas em atletismo, Lionel Évora tinha no rosto estampada a imagem da desilusão.

 

Lionel Évora Delgado                          Foto: Christian Kemp

Na sua primeira participação oficial ao serviço do Grão-Ducado nos Jogos dos Pequenos Estados da Europa (JPEE), o Luxemburgo desistiu da prova devido a uma falha na transmissão do último testemunho entre Tom Hutmacher e Marek Hoffmann.

"Estou muito decepcionado com a nossa final. Fui o primeiro a correr e inicialmente senti-me satisfeito porque fiz um bom percurso, mas depois quando o testemunho caiu entre os meus dois últimos colegas, foi como se o céu me caísse em cima, nem queria acreditar", conta o jovem velocista português de 17 anos.

"Podíamos ter conquistado uma medalha neste estádio com um ambiente de festa... mas ter que desistir assim, é muito duro e decepcionante", confessa.

"Tudo correu bem nos treinos", lembra. "Estávamos todos confiantes para a final, mas afinal as contas saíram furadas... paciência. Temos de continuar a trabalhar e esperar que nos próximos JPEE, não tenhamos mais nenhum percalço destes", concluiu.

Fonte: Wort.lu/Á.Cruz

Caso de agressão no comboio: Acusados arriscam 12 anos de prisão

O julgamento dos seis jovens acusados de agressão e roubo no comboio entre Luxemburgo e Rodange terminou esta tarde. O Ministério Público pediu ontem 12 anos de prisão para os dois principais acusados no processo. Hoje, o MP pediu penas até 18 meses para os acusados de omissão de auxílio.

Além dos principais acusados por agressão, o Ministério Público  pediu hoje também penas de 18 meses de prisão para um dos jovens, acusado de omissão de auxílio, e nove meses para outro, com a mesma acusação.

Uma jovem também acusada de omissão de auxílio não vai ser julgada pelo mesmo tribunal, por ser menor. O juiz disse ainda que a jovem foi a única no grupo alegadamente envolvido no incidente a tentar pôr fim às agressões.

Ontem, o Ministério Público já tinha pedido 12 anos de prisão para dois dos acusados de agressão, além de oito anos para a única arguida pelo mesmo crime.

Os factos remontam a 14 de Dezembro de 2011, quando um homem de 49 anos foi brutalmente agredido no comboio entre a cidade do Luxemburgo e Rodange, alegadamente por três dos acusados.
A leitura da sentença vai ser feita dia 2 de Julho.
HB

Miss Global Cabo Verde é já este sábado

A terceira edição da Miss Global Cabo Verde é já este sábado, dia 1 de Junho. Vinte candidatas do Luxemburgo, Portugal, França, Suíça, Holanda e Reino Unido vão lutar pelo título Miss Global, que ainda pertence a Soraia Dias.

Quanto aos prémios, a vencedora vai representar Cabo Verde em concursos internacionais na Jamaica e no Curaçao, e noutros eventos.

Já a primeira-dama de honor tem à sua espera uma viagem a Cabo Verde, enquanto a segunda-dama de honor vai receber 350 euros.

O evento vai ter lugar no Centre Drosbach (12, rue Guillaume Kroll) na Cloche d'Or, na cidade do Luxemburgo, a partir das 19h30.

A animação vai estar a cargo de Cassandra Lobo, Melanie Jacinto, Nathael Modjimusic e dos DJ's Matti e Vic.
Depois da eleição, a animação segue noite dentro com Motafied Beatz & MC ME e Michel Lima, vindos de Roterdão, Holanda.A entrada tem o custo de 20 euros, ou 15 euros em pré-venda.

Mais informações e reservas pelos tels. 661 826 543 e 621 667 799.

Seis jovens cabo-descendentes acusados de agressão e roubo

Foto: CFL/Polícia Grã-Ducal

Seis jovens de origem cabo-verdiana – quatro rapazes e duas raparigas – respondem desde a passada quarta-feira em tribunal pelo alegado ataque a um passageiro no comboio entre a cidade do Luxemburgo e Rodange, em 14 de Dezembro de 2011.

 

Os arguidos são acusados de agressão, roubo com recurso à força e omissão de auxílio a pessoa em perigo. Uma câmara de vigilância filmou a agressão.

No vídeo abaixo, vêem-se os ataques à vítima, um homem de 49 anos residente em Arlon, que foi roubado e deixado ferido e inconsciente no chão da carruagem.

Um dos agressores foi identificado e detido pela polícia no dia seguinte. Os outros jovens foram detidos depois de a polícia ter divulgado publicamente o vídeo e ter apelado a testemunhas, em Janeiro de 2012. Os arguidos tinham entre 17 e 19 anos na altura dos factos.

A vítima sofreu uma comoção cerebral, fracturas no rosto e uma hemorragia cerebral, entre outros ferimentos. Depois do ataque, segundo a acusação, sofreu de dores de cabeça, vertigens, perturbações da memória e do sono, sintomas de stress, e continua a ter tratamento psicoterapêutico.

O juiz Prosper Klein viu o vídeo e um agente da polícia reconstituiu a agressão, adiantando que os agressores estavam alcoolizados. O polícia diz que tudo terá começado com uma discussão entre a vítima e um dos jovens.

A vítima disse que foi quando pediu aos jovens para deixarem a carruagem da primeira classe que começaram os insultos e se seguiu a agressão.
Segundo um dos jovens, o homem foi o primeiro a agredi-lo. Depois disso, chegou um segundo jovem, que veio ajudar o amigo.

Uma das arguidas disse ter subido ao primeiro andar da carruagem para ver o que se passava, sabendo que os seus companheiros estavam alcoolizados e podiam ser violentos.

A jovem, que depois de detida foi encontrada com o dinheiro da vítima, nega ter roubado a carteira, que terá sido o segundo jovem a roubar.

Pouco antes dos factos, o jovem que alegadamente se envolveu primeiro com a vítima tinha sido condenado a dois anos de prisão, num outro caso de agressão.

O primeiro jovem, que se encontra actualmente a cumprir uma pena de dois anos de prisão, reconheceu ter agido erradamente.

Os dois rapazes e a rapariga respondem por agressão e roubo diante do Tribunal Criminal. Os outros três, por cumplicidade, respondem no Tribunal Correccional.

Fonte: Contacto/Wort.lu/pt

FC Santiago bate Malta Sky na final e vence torneio internacional em Ettelbruck

Muitos golos e bom futebol no torneio internacional
do Estrela em Ettelbruck                       Foto: J. Pedreira

A equipa do FC Santiago foi a grande vencedora do torneio do 29° aniversário do Estrela do Norte, que teve lugar em Ettelbruck, no passado sábado.

A prova, que se disputou no complexo desportivo do Deich, em Ettelbruck, opôs na final o FC Santiago e a equipa do Malta Sky. Os primeiros foram mais felizes e venceram por uma bola a zero.

Na prova participaram várias equipas – seis do Luxemburgo, uma vinda da Holanda e outra da Bélgica – que proporcionaram um espectáculo interessante com bom futebol, golos para todos os gostos e muito fair-play.

Após o torneio a festa continuou pela noite dentro com um baile, onde foi entregue o troféu à equipa vencedora.

A Associação Estrelas do Norte, sediada em Ettelbruck, existe há 29 anos. Antão Freitas, actual presidente, tem sido membro de todas as direcções desde a fundação do clube e um dos principais responsáveis pelo grande dinamismo da associação.

No final da festa, Antão Freitas agradeceu a todas as equipas presentes, a todas as pessoas que tornaram possível esta grande festa e também à edilidade de Ettelbruck pelo apoio prestado ao Estrela do Norte ao longo de toda a sua existência.
Fonte: Contacto/J.Pedreira

Ceuzany e Cordas do Sol animam 29° aniversário do FC Estrela do Norte, este sábado